本当にあった〇〇な話：その１

ショートストーリー　『本当にあった〇〇な話』

 

以前、トルコに行ったときのこと。

 

トルコ航空の飛行機に乗りこみ、無事にテイクオフ。
トルコ語の機内アナウンスに続き、英語、
そして日本語のアナウンスが。

しかもその日本語アナウンスは、トルコ人の
女性キャビンアテンダントによるもの。

 

ほとんどは決まったセリフ、とはいえ、
かなり流暢な、ほとんど外国語なまりのない、美しい日本語。
すごいねえ、発音がキレイだねえ、と、感心しきり。

 

１３時間のフライトの間、あのきれいな日本語を話す
CAさんはどの人なんだろう、と、
度々きょろきょろしていました。

 

さて、ようやくランディングの時間が近づき、
機長のあいさつに続いて、到着前のアナウンスが。
もちろん例の彼女。

これが最後のアナウンス。

 

「ミナサマ、本日はトルコ航空をご利用イタダキマシテ
マコトニ、アリガトウゴザイマシタ。
当機はまもなく、アタテュルク国際空港に・・
・・・・（中略）・・・・
・・ご旅行中のミナサマの
アンザンをお祈りしています。」

 

 

 日本語が分からない人たちは、びっくりしたでしょうね～。
おとなしい日本人たちが突然、ドッと笑ったんですもの。