トルコの一休さん

ナスレッディン・ホジャを知っていますか？

 

トルコを中心とする中東諸国で有名な、

イスラムの坊さん（説教師）です。
といっても、架空の人物（のはず）ですが、
中東では多くの人が、彼を実在人物と信じています。
彼の生家、なるものまであるほどです。

 
トルコでは彼の伝記（マンガ）の各国語版がつくられ、
みやげ物店などで売られています。
ホジャとゆかりの深い、アクシェヒルの街には

彼の像もあります。

 

今年７月、久しぶりに

代々木上原のモスクを訪れたさい、
ホジャを紹介する絵本（無料）が

あったのでもらってきました。(←写真)

文字が大きくて、すべての漢字に

ふりがながあり、子供向きです。

 

この中に、彼にまつわる逸話が

１１話、入っています。
今日はその中の１つ、私のお気に入りを

紹介しますね。

　　　♪　　　　　　　　　♪　　　　　　　　　♪

 

 

ある日、ホジャは隣の家から大きな鍋を借りました。
そして数日後、家にあった小さな鍋をのせて返しました。
「借りている間に、鍋が赤ちゃんを生みましてな。」

 

隣人は最初は戸惑いましたが、
「まあ、そういうことなら。」
と２つの鍋をうけとり、上機嫌で奥さんに報告。

 

しばらくの後、再びホジャは隣家から大鍋を借りました。
しかし、いくら待っても返してくれないため、
隣人は催促しました。

 

するとホジャは言いました。
「いやー、お気の毒です。あの鍋は、

お借りしている間に死んでしまったのですよ。
まあ、丁重に葬っておきましたから。ご安心を。」

 

すると隣人は烈火のごとく怒り、
「いいかげんにしてください！
鍋が死ぬわけがないでしょうが！！
あなた、うちの鍋を巻き上げる気ですな！」

 

ところはホジャはまったく動じず、
「おや、これは異なことを！
鍋が子供を生んだことは信じたくせに、
鍋が死んだことは信じないのですか！！」

 

・・・ちゃんちゃん。

一休さんというより吉四六（きっちょむ）さん

・・・かな？