気もそぞろにホイスト

「ホイスト」ＷＨＩＳＴという
カードゲームをご存知でしょうか。

 

ポーカーやセブンブリッジ、
ブラックジャックは昔よくやりましたが、
ホイストについては少し前に、初めて知りました。

 

最近偶然にも、見る映画、読む本に
ことごとくホイストが出てきたのです。
なんのお告げ？（笑）

 

・・・で、調べてみました。

映画などで、どうも４人そろわないとできない
らしいことは分かっていたのですが、
２人で一組のチームとなって戦うそうです。
同じチームの人とは向かい合うように座ります。

 

ルールは、パソコンなどに入っている
「ハーツ」に極めて近いです。
ブリッジの元になったとも。
ごく簡単に紹介すると・・・。

 

カードが配られたあと、切り札となるスート（マーク）
を決めます。
そして最初に場に出された札と同じスートの札
（なければ他のスートの札）を出し、
４人が出し終わったときに
一番強いカードを出した人のチームが１点ゲット。
先に７点取ったチームが勝ち。

 

カードの強さは
切り札のＡ→Ｋ→Ｑ→Ｊ→・・・２。
次が、最初に場に出されたスートのＡ→２。
そして、それ以外のスートのＡ→２、
の順です。

◆　　◇　　◆

先日紹介したＥ・ゴーリーの
「華々しき鼻血　The　Glorious Nosebleed」
のなかにも、
「Ｄ」のページにこんな一文が。

 

“They played whist Distractedly.”
（気もそぞろにホイスト）

 

挿絵では、テーブルを囲む４人の人物が
みな、あさってな方を向いてカードを手にしています。
誰もゲームの勝敗を気にしていない様子。

 

・・・ではなぜ、彼等はホイストを続けるのか。
続けなければならないのか。
そして彼らが本当に気にかけているのは
一体なんなのか・・・。

 

もしや・・・この中の誰かが犯した
犯罪のアリバイを作るため・・・？。

 

あるいは・・・この中の誰かの奥さんが
隣の部屋で出産の最中？

 

ゴーリーの絵を見ていると、
語られていない様々なストーリーが
自分の中に湧き出してくるのです。

 

　　◇　　　◆　　　◇

最後にひとこと。

「トランプ」は日本語です！

 

英語のトランプ　trump　は“切り札”という意味で、
トライアンフ　triumph（勝利）が変形したもの。

英語でトランプのことは、単にカーズ　cards。
カードの複数形でＯＫです。

 

また、三つ葉のスートのことをクローバー
と呼ぶのは間違い。
古いトランプには棍棒 club が描かれていたので、
クラブと呼んでくださいね。